◆仇も情けも我が身より出る　Ada mo nasake mo wagami yori deru.
  • 解釈：人が自分に対して抱く憎しみや愛情は、全て自分の心がけや行いから出るものであるという意。
  • Literal：Hostility and love originate in themselves.
  • Interpretation：An ill life makes an ill end.
  • 類義：因果応報（いんがおうほう）。身から出た錆（さび）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.